Georges Moustaki (1934-2013)

(de Wikipedia)

Georges Moustaki, nombre artístico de Giuseppe (llamado Iosif en griego, Youssef -para el Registro Civil egipcio-, Joseph en francés) Mustacchi (Alejandría, Egipto, 3 de mayo de 1934 - Niza, Francia, 23 de mayo de 2013), fue un músico multiinstrumentista (guitarra, acordeón y piano, pero principalmente guitarra), y un cantautor políglota (principalmente en francés, pero también en griego, inglés, portugués y, ocasionalmente, también en árabe, español, italiano y alemán).

Biografía
Nació en Alejandría, en el seno de una familia judeo-griega originaria de la isla de Corfú y fallece el 23 de mayo de 2013. Se cría en un ambiente multicultural (judío, griego, italiano, árabe y francés). Desde muy pronto siente entusiasmo por la literatura y la canción francesa (especialmente por Édith Piaf). Se instala en París en 1951 y ejerce distintos trabajos.

Escuchar cantar a Georges Brassens fue para él una revelación. Desde entonces le considerará su maestro, hasta el punto de adoptar su nombre (Georges) como nombre artístico. En 1958 conoce a Édith Piaf y escribirá para ella la letra de una de sus canciones más populares, Milord. En losaños 60 escribe canciones para los grandes nombres de la canción francesa, como Yves Montand o Barbara, pero, especialmente, para Serge Reggiani. De esta época son algunos de sus grandes éxitos: Sarah, Ma Solitude, Il est trop tard, Ma Liberté y La Dame brune que interpretó a dúo con Barbara.

En 1968 escribe, compone e interpreta Le métèque (El extranjero), su mayor éxito, que marcó un relanzamiento de su carrera artística. En enero de 1970, hizo su primer concierto como estrella en Bobino, una famosa sala de music-hall de Montparnasse. A partir de entonces su popularidad no hizo sino crecer.

En el año 2000 graba en el disco Y rodará el mundo de la cantautora catalana Marina Rossell el tema "Les anges sont très à la mode" (Los ángeles están de moda) y comparten juntos el escenario del Palacio de la Música Catalana de Barcelona en el año 2007 interpretando en catalán la canción Vagabond.

El 13 de octubre de 2011, Georges Moustaki comunica oficialmente a la prensa que, por problemas respiratorios, no podrá seguir cantando.

En 2011, Marina Rossell graba el disco Marina Rossell canta Moustaki con las canciones más conocidas del cantante francés adaptadas al catalán por Josep Tero, Pelai Ribas, Lluís Llach y Víctor Obiols.

Fallece el 23 de mayo de 2013, a los 79 años en Niza.

GEORGES MOUSTAKI - LE MÉTÈQUE


Discografía
Sus 30 álbumes originales (LP de 1961 a 1988 y CD de 1992 a 2008):
Les orteils au soleil 1961 Ducretet Thomson (Les musiciens, Éden blues...)
Le Métèque 1969 Polydor (Ma solitude, Le facteur...)
Lo straniero 1970 Polydor (Moustaki in italiano)
El extranjero 1970 Polydor (Moustaki en español)
Bobino 70 1970 Polydor (En directo en el Bobino de París)
Il y avait un jardin 1971 Polydor (En Méditerranée, Nous sommes deux...)
Danse 1972 Polydor (La ligne droite, Dix-sept ans...)
Déclaration 1973 Polydor (Nadjejda, Les eaux de mars...)
Concert 1973 Polydor (En directo en el Olympia de París)
Live in Japan 1974 Polydor (En directo en el TBS Hall de Tokyo)
Les amis de Georges 1974 Polydor (Sans la nommer, Sarah...)
Moustaki Live 1975 Polydor (En directo en el Bobino de París)
Humblement il est venu 1975 Polydor (Flamenco, La philosophie...)
Alexandrie 1976 Polydor (Chanson cri, Faire cette chanson...)
Espérance 1977 Polydor (Bahia, Rock'n'roll raté...)
Olympia 1978 Polydor (En directo en el Olympia de París)
Si je pouvais t'aider 1979 Polydor (La Seine la Cène la scène, Filles d'Ève...)
Et pourtant dans le monde 1979 Polydor (L'île habitée, Reprends ta vieille guitare...)
C'est là 1981 Polydor (La vieillesse, Heureusement qu'il y a de l'herbe...)
Moustaki & Flairck 1982 Polydor (Chansons, Pêcheur...)
Pornographie 1984 Polydor (Sanfoneiro, Lazy blues...)
Joujou 1986 Blue Silver (Nous voulions, L'Espagne au cœur...)
Moustaki au Dejazet 1988 EPM (En directo en el TLP Dejazet de París)
Méditerranéen 1992 Polygram (Boucle d'oreille, Je passe...)
Tout reste à dire 1996 Tristar/Sony (Chaque instant est toute une vie, Gentle Jack...)
Olympia 2000 2000 Polydor (En directo en el Olympia de París)
Presqu'en solo 2003 Troubadour Records (En directo en la Filarmònica de Berlín)
Odéon 2003 Virgin (Quand j'étais un voyou, Emma...)
Vagabond 2005 Virgin (Les mères juives, J'aimerai la vie...)
Solitaire 2008 EMI (Le temps de nos guitares, L'inconsolable...)

Los principales CD recopilatorios:
Racines et errances Polygram 1989 Canciones 1969-1984
Sagesses et chemins de fortune Polygram 1989 1969-1984
Jardins secrets et terres promises Polygram 1989 1969-1984
Voyages et rencontres Polygram 1989 1969-1984
Ma liberté Polydor 1993 1969-1979
Les enfants du Pirée EMI 1997 1960-1966
De Shangaï à Bangkok EMI 1997 1960-1966
Dans mon hamac EMI 1997 1960-1966
Le métèque 3CD Polydor 1998 1969-1984
Un métèque en liberté 2CD Polydor 2000 1969-1984
Il y avait un jardin Polydor 2001 de 1969 a 1982
Tout Moustaki ou presque 10CD Polydor-Universal 2002 1961-1996
Alexandrie. Initiation au voyage CD-DVD Polydor 2003 1969-1996
Les 50 plus belles chansons 3CD Polydor 2008 1969-1984
(Fuente: "Moustaki. Viatge en 50 cançons" La Busca Edicions)

GEORGES MOUSTAKI - MA LIBERTE


Filmografía
Georges Moustaki ha hecho dos incursiones en el mundo del cine como protagonista de dos películas: Mendiants et orgueilleux (Jacques Poitrenaud, 1971) y Livingstone (Jean Chapot y Nelly Kaplan, 1981). Otros films donde aparece en algún pequeño papel son: Trans Europe Express (Yutaka Ohara, 1983), Les mouettes (Jean Chapot, 1990), El conde de Monte-Cristo (Josée Dayan, 1998), Alla rivoluzione sulla Due Cavalli (Maurizio Sciarra, 2001), Akoibon (Edouard Baer, 2004) y Navarro (serie de TV, Philippe Davin, 2004).

Como compositor ha escrito música para las siguientes películas:
Les chiuchachas (cortometraje de Henri Garcin, 1961)
Jusqu'au bout du monde (François Villiers, 1962)
Le roi du village (Henri Gruel, 1962)
Vingt-quatre heures d'amant (cortometraje de Claude Lelouch, 1964)
Mon filleul et moi (serie de TV de Jean Laviron, 1965)
Comme au premier jour (cortometraje de Alain Lartigue, 1965)
Cécilia, médecin de campagne (serie de TV de André Michel, 1966)
Le temps de vivre (Bernard Paul, 1968)
L'Américain (Marcel Bozzuffi, 1969)
La fiancée du pirate (Nelly Kaplan, 1969)
Les hors-la-loi (Tewfik Farès, 1969)
Laure (serie de TV de Moshé Mizrahi, 1969)
Solo (Jean-Pierre Mocky, 1969)
Le pistonné (Claude Berri, 1970)
Le client de la morte saison (Moshé Mizrahi, 1970)
Mendiants et orgueilleux (Jacques Poitrenaud, 1971)
Le trèfle à cinq feuilles (Edmond Freess, 1972)
Rachel's man (Moshé Mizrahi, 1974)
Le renard à l'anneau d'or (serie de TV de Teff Erhat, 1975)
Au bou du bout du banc (Peter Kassovitz, 1979)
Livingstone (Jean Chapot y Nelly Kaplan, 1981)
Cités à la dérive (serie de TV de Robert Manthoulis, 1984)
Le ressac (serie de TV de Charles Paolini, 1984)
J'ai oublié de te dire (Laurent Vinas-Raymond, 2008)

También ha escrito la música de las obras de teatro siguientes:
Les caisses ! qu'est-ce? (Jean Bouchaud, 1966)
Les caprices de Marianne (Alfred de Musset, 1967)
Dioclès (Jacques Audiberti, 1967)
L'opera de papier (Lou Bonin, 1968)
Théodore (1988)
Le cadeau (1988)
(Fuente: "Moustaki. Viatge en 50 cançons" de Pelai Ribas. La Busca Edicions)

Hasta Que Vuelvan Las Ganas

Dejemos asentar el kafé en el fondo.

El tiempo pasa.Todo pasa. Así que. Hasta que vuelvan las ganas, hasta encontrar otra excusa. Hasta entonces.Nos vemos! O no.

Pink Floyd - High Hopes

Pablo Milanés - Años (El Tiempo Pasa)

Luca Prodan Y Andrés Calamaro - Años (El Tiempo Pasa)

The Alan Parsons - Time

Camel - Long Goodbyes

Alfredo Zitarrosa - Si te vas

Paul Williams/Phantom of the Paradise Soundtrack - The Hell of it

Eurovisión NO,Eurovisionarios SI

FESTIVAL ANTI-EUROVISIÓN EN EL KAFÉ

Jamás pude ver entera una emisión de Eurovisión (viste, sale en verso).Como jamás tuve paciencia ni presencia de ánimo para seguir concursos televisivos, ya sea de talentos o de faltos de talento.

Mi respuesta al aburrido certámen europeo de la canción son intérpretes europeos que yo considero que son de calidad.Incluso no omitiré UNA agrupación que en realidad SÍ  salió de una edición de Eurovisión (otra vez la rima) de muchos años atrás.

Comenzamos un viajecito por la Europa de la música de verdad.

Nos embarcamos con una agrupación que fue la respuesta alemana (así hablan los que "saben" de música, bah) a los británicos Emerson Lake And Palmer.

Alemania tiene mucha música que aportar a éste anti-festival.

Año 1975, Hans Bathelt en percusión, Jürgen Fritz en teclados, Helmut Köllen en bajo, guitarra y vocales.

Tema principal del álbum del mismo nombre.

Una joya del rock progresivo.Apoteósico.Fabulantástico.Meine damen und herren...Triumvirat!!!!!

Triumvirat - Spartacus

Deben saber que eso de "Meine damen und herren" no es porque sepa escribir o hablar en alemán.

Ni i-de-a!

Lo aprendí gracias a Kraftwerk.Que es lo que viene ahora.Nacidos en los setenta, Krafwerk se erigieron en referentes para innumerables bandas a lo largo de los años.Considerados pioneros o piedra fundacional de estilos como el synth pop, el electrofunk, el hip hop y en general la música dance, influyendo a buena parte del pop y el rock de las décadas siguientes.

De su álbum de 1977 "Trans Europe Express", seleccionamos una verdadera oda europea, una melodía que parece más que llevarte en un viaje por el continente, parece hamacarte con su sintética dulzura.Hombre, es que me gustan a muerte, se nota mucho?

La siguiente, sí que es toda una "euro-visión":

Kraftwerk - Europe Endless

Vayámonos a Francia. Y cambiamos de estilo, porque a diferencia de los organizadores de Eurovisión, NO queremos aburrir a nadie.Así que vamos con un francés que en realidad había nacido en EEUU pero que es más francés que el pan ídem, en origen,en lengua y en arte.Joe Dassin (1938-1980), aporta la cuota de música melódica pero de una calidad superior.No es para tomar a la ligera la música de éste artista.

Digamos que escuchando el siguiente tema, ya hemos escuchado la "plantilla" para más de 40 años de "melódico internacional".He aquí la fuente.

Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas

Nos quedamos en Francia sólo en parte...porque le agregamos al caldo otros sabores europeos más allá del país de las baguettes.Estamos en 1995, y Deep Forest (Eric Mouquet y Michel Sanchez) habían tenido ya éxito con su europeización electrónica de cantos pigmeos.Entonces luego se atrevieron a procesar los sonidos de Europa oriental con el álbum "Boheme".En la siguiente pieza, la cantante popular húngara Márta Sebestyén (Budapest,1957) no sólo le pone nombre a la canción.Lo pone todo con su hermosa voz.

Bueno, nos abrimos un poco...de Francia a Hungría en un solo flash!

Deep Forest - Marta's song

Volamos a Suecia.

Pain es un proyecto de Metal Industrial liderado desde 1996 por el sueco Peter Tägtgren, quien es también el vocalista de la banda de death metal Hypocrisy,Hace tiempo un amigo nos acercó un cd y nos gustó alguna que otra cosa.Claro que nos quedamos con ésta música y éste simpático vídeo.Me callo la boca mientras.

Pain - Shut Your Mouth

La siguiente es una banda sueca que SI triunfó en el festivalejo llamado Eurovisión, en 1974. Benny Andersson, Anni-Frid «Frida» Lyngstad, Björn Ulvaeus y Agnetha Fältskog son leyenda por derecho propio.Nadie puede negar el talento compositivo de la dupla que hacen o hacían Benny y Björn.

Elegimos uno de los temas que más nos gusta.Pero sinceramente no es el único.Y menos con el pasar del tiempo, en que ya quisiéramos que la música comercial de hoy tuviera un poquito tan solo del talento de otros tiempos.

Abba - Dancing Queen 

Un rápido paso por Suiza, porque allí no tenemos dinero en el banco pero nos podemos encontrar con Boris Blank y Dieter Meier, mejor conocidos como Yello.Su sonido único y original en nuestra opinión merecería un mayor reconocimiento.Pioneros de la música electrónica, divertidos y elegantes, siempre han sonado impresionantemente bien.

Sin más preámbulos, ofrecemos un buen menú servido por éstos suizos, con su concierto virtual al completo, donde también incluyen versiones remozadas de algunos de sus temas clásicos, como "The Race" o "Bostich".

Yello - Touch Yello - Virtual concert

Para recalar en Italia, comenzamos con la que tal vez sea una de las mejores bandas de rock progresivo de la historia.Premiata Forneria Marconi, todos ellos unos tremendos músicos, tremendos, tremendos...tremendos.De su álbum de 1972 aquí va el precioso tema homónimo.

Premiata Forneria Marconi - Per Un Amico

Ahora otro momento melódico sin salir de Italia.Otro cantautor de corte melódico, Lucio Battisti (1943-1998) que hizo época y que nos dejó un buen puñado de canciones buenísimas.

Lucio Battisti - Con Il Nastro Rosa

Se me hace tarde.Y Europa tiene muchos más países.Si me dan las ganas, haré otra edición de ésta eurovisión propia.

Omití Reino Unido porque si no llenaría el blog sólo con eso.

Termino con Grecia.

Y con el fabulantástico compositor y tecladista Vangelis (otro al que hay que dedicarle páginas y páginas, horas y horas), ésta vez acompañado de una compatriota, actriz y cantante exquisita.Lo siguiente forma parte de un trabajo conjunto que explora la rica tradición musical del país, vestida con ropajes electroacústicos.Creo que terminé con una nota alta.

Si alguien pasa por aquí, que me diga si me equivoco.

Se hizo largo éste eurotour...

Saludos, terrícolas!

Vangelis E Irene Papas - O Menousis

Los Elementos (4):Tierra

Hoy tenemos los pies en la tierra.En la tierra fértil, en la tierra propia y en la ajena ( mentira, toda la tierra nos pertenece...y el mar, es decir la Tierra).

Nos acompañan artistas de ésta y de otras tierras en otra entrega ekléktika.

Aguaviva - Pon Tu Cuerpo A Terra

Alfredo Zitarrosa - Tierrita Poca

U2 - Heartland

Héroes Del Silencio - Entre Dos Tierras

Leonard Cohen - The Land of Plenty

Carlos Vives - La Tierra Del Olvido

Y la tierra es nuestra, es tuya y de aquel...Que quede claro:

Daniel Viglietti - A Desalambrar

Los Elementos (3):Aire

No queremos (por ahora) ser Aire, como soñaron los Mecano.En realidad estamos que nos hacemos humo, pero de última lo que queremos es respirar aire.Y si es puro mejor, como pide Congreso y como ese por el que pagaría más La Vela Puerca.
Siempre variaditos somos: España,Chile, Uruguay, Gringolandia...Hay aire para todas las narices.
El Kafé está, aunque no se vea, como el aire que respiramos.
Este...Que corra el aire, que se yo.

Mecano - Aire

 

Phil Collins - In The Air Tonight

 

Congreso - Aire Puro

 

The Hollies - The Air That I Breathe

 

Pearl Jam - Thin Air

 

La Vela Puerca - Zafar

(Por lo de "compro aire ... y si es puro ... pago mucho mas".Ok?)

The Kinks - I'm Not Like Everybody Else

"I'm Not Like Everybody Else" es una canción escrita por Ray Davies y grabada por primera vez por The Kinks en 1966.
Davies la había escrito para The Animals, pero finalmente fueron los Kinks quienes la lanzaron, con el guitarrista Dave Davies en la voz principal, en contra de la norma del grupo de que cada hermano Davies cantaba las composiciones propias.

The Kinks - I´m Not Like Everybody Else 

Posteriores interpretaciones de la canción fueron cantadas por Ray, con Dave en los coros y los solos de guitarra influenciados por Eric Clapton.

La canción fue editada primero como lado B del single "Sunny Afternoon" pero pronto se volvió una favorita, siendo tocada frecuentemente en las presentaciones de la banda. En 1996 los Kinks la volverían a grabar para "To The Bone".Ray Davies continúa tocándola regularmente como solista.
También ha sido versionada por muchas bandas a lo largo de los años, y los Everybody Else tomaron su nombre de la canción.

The Kinks - I´m Not Like Everybody Else (Live)

I wont take all that they hand me down,

And make out a smile, though I wear a frown,

And I wont take it all lying down,

Cause once I get started I go to town.

Cause Im not like everybody else,

Im not like everybody else,

Im not like everybody else,

Im not like everybody else.

And I don't want to ball about like everybody else,

And I don't want to live my life like everybody else,

And I wont say that I feel fine like everybody else,

Cause Im not like everybody else,

Im not like everybody else.

But darling, you know that I love you true,

Do anything that you want me to,

Confess all my sins like you want me to,

There's one thing that I will say to you,

Im not like everybody else,

Im not like everybody else.

Im not like everybody else,

Im not like everybody else

And I don't want to ball about like everybody else,

And I don't want to live my life like everybody else,

And I wont say that I feel fine like everybody else,

Cause Im not like everybody else,

Im not like everybody else.

Like everybody else,

Like everybody else,

Like everybody else,

Like everybody else.

If you all want me to settle down,

Slow up and stop all my running round,

Do everything like you want me to,

There's one thing that I will say to you,

Im not like everybody else,

Im not like everybody else.

Im not like everybody else,

Im not like everybody else.

And I don't want to ball about like everybody else,

And I don't want to live my life like everybody else,

And I wont say that I feel fine like everybody else,

Cause Im not like everybody else,

Im not like everybody else.

Like everybody else (like everybody else),

Like everybody else (like everybody else),

Like everybody else (like everybody else),

Like everybody else.

Los Elementos (2):Agua

"Water can flow or it can crash:Be water my friend" (Bruce Lee)

Segundo elemento de la serie.

Hoy no tengo ganas de hacer olas, así que...

El que quiera, que se moje!

Simon and Garfunkel - Bridge Over Troubled Water

Peter Gabriel - Washing Of The Water

David Byrne Y Marisa Monte - Waters Of March o Aguas De Março

Al Stewart - Life in Dark Water

 

Christopher Cross - Sailing

Los Elementos (1):Fuego

Primer post de la serie Los Elementos.

Seguimos en la misma en éste blog.Que nos vamos, que nos quedamos. De todos modos, de seguir, éste sitio ya no volverá a ser el mismo. Hoy hay un mensaje sutil que queremos transmitir, en algunos casos en la letra, en otros en la música o en ambas. Un sentimiento. Si alguien anda por ahí, que capte. 

Die Toten Hosen - Viva la Revolution  

 Manowar - Gods of War

Habeas Corpus - A Sangre Y Fuego

Rammstein - Feuer Frei