sábado, 12 de mayo de 2012

Bankrobber


"Bankrobber" es una canción estilo reggae grabada por la que considero la mejor banda punk de la historia, The Clash.Compuesta por Joe Strummer y Mick Jones, la canción fue editada como single en 1980 pero no fue incluída en ningún álbum de estudio de la banda. La letra es una narración desde la perspectiva del hijo del ladrón de bancos (que "nunca hirió a nadie pero quería robar tu dinero", y compara la vida de un trabajador corriente:"Toda una vida de atender una máquina es diez veces peor que una prisión".
Que tiempos aquellos, en que una persona podía robar un banco y no como ahora, que los bancos roban a la gente!
The Clash - Bankrobber


En algún recopilatorio se puede encontrar la versión "dub" de Bankrobber...
The Clash - Robber Dub

 Bankrobber
(Joe Strummer - Mick Jones)

My Daddy was a bankrobber
But he never hurt nobody
He just loved to live that way
And he loved to steal your money

Some is rich and some is poor
And thats the way the world is
And I don't believe in lying back 
And saying how bad your life is

So we came to jaz it up
Never loved a shovel
Break your back earn your pay
And don't forget to grovel

Daddy was a bankrobber
But he never hurt nobody
He just loved to live that way
And he loved to take your money (What law?)

The old man spoke up in a bar
Said I never been in prison
A lifetime serving one machine
Is ten times worse than prison

Imagine if all the boys in jail
Could get out now together
What do you think they want to say to us
While we were being clever

Someday you'll meet your rockin chair
Cause that's where we're spinnin
There's no point to want to comb your hair
When its grey and thinin (Hey)

Hey
Daddy was a bankrobber
But he never hurt nobody
He just loved to live that way
And he loved to steal your money

So we came to jaz it up
We never loved a shovel
Break your back earn your pay
And don't forget to grovel (Hey)

Get away, get away
Get away, get away
Get away, get away
Get away

Daddy was a bankrobber
But he never hurt nobody
He just loved to live that way
And he loved to steal your money

Run, Laddy, run

Strike out boy
For the hills
I can't find that hole in the wall
I know that they never will

My Daddy was a bankrobber
But he never hurt nobody
He just loved to live that way
And he loved to steal your money

 Muchas bandas realizaron sus versiones de ésta canción. A nosotros nos gusta mucho la que realizaron los eclécticos anarcopunk de Chumbawamba, gran favorita de un servidor, pero más conocida por el gran público por su único "hit","Tubthumping".

Los Chumbawamba, con un pasado de punk rock y hasta algo de synth pop, y que desde hace unos años dejaron los sonidos tanto eléctricos como electrónicos de lado y se han volcado al folk-punk, grabaron ésta versión vocal para su álbum de 2005 "A Singsong and a Scrap".
Chumbawamba - Bankrobber

No hay comentarios: